Ⓗ BUI XUAN PHAI (1920-1988)

L'année de la chèvre, 1979

Gouache et encre sur papier 8 x 9 cm Provenance: Cette miniature comprend : - Peinture chèvre : 8,5x10cm - Peinture signature de Bui Xuan Phai : 7x11cm - Combinez les nids dans le même cadre. - Au début, ils appartenaient au chercheur N.Q.V. Puis propriété du collectionneur To Ninh. A imprimé le livre "Collector To Ninh - gardien de la source", en 2004. Il appartenait alors au collectionneur N.H.M. Actuellement, propriété privée à Hanoi. Description: -Il est possible que ce soit une carte postale que Bui Xuan Phai ait dessinée pour un ami à l'occasion du Printemps de l'Année de la Chèvre (1979). L'artiste a l'habitude d'offrir ce type de cartes de vœux printanières à ses amis, collègues et proches. Ces cartes peuvent représenter un animal symbolique de l'année en cours, tel qu'une chèvre, un cheval, un dragon, un chien, un cochon, un singe, ou encore une fleur de pêcher, une jeune femme, etc. La signature de Bui Xuan Phai est elle-même considérée comme une œuvre à part entière. Il existe actuellement quelques collectionneurs qui conservent avec respect les "peintures-signatures" de Bui Xuan Phai, considérées comme une forme unique de ses créations. Bùi Xuân Phái (1920-1988) "Kỷ Mùi", 1979 màu bột và mực trên giấy 8 x 9 cm Nguồn gốc: Bức tranh nhỏ này bao gồm: - Tranh con dê: 8,5x10cm - Tranh chữ ký Bùi Xuân Phái: 7x11cm - Kết hợp lồng trong cùng một khung. - Thoạt tiên, chúng thuộc sở hữu của Nhà nghiên cứu N.Q.V. Sau đó thuộc sở hữu của Nhà sưu tập Tô Ninh. Đã in sách “Nhà sưu tập Tô Ninh – người giữ nguồn”, năm 2004. Sau đó thuộc về Nhà sưu tập N.H.M. Hiện nay, thuộc sở hữu tư nhân tại Hà Nội. Mô tả: - Đây có thể là một tấm bưu thiếp Bùi Xuân Phái vẽ tặng bạn nhân dịp Xuân Kỷ Mùi (1979). Họa sĩ vẫn thường tặng bạn bè, đồng nghiệp, người thân những tấm thiệp xuân như vậy. Có thể là loài vật biểu trưng cho năm đó như mùi, ngọ, rồng, tuất, hợi, thân…hoặc hoa đào, thiếu nữ v.v… - Phần chữ ký của Bùi Xuân Phái cũng được coi như một tác phẩm độc lập. Hiện có một vài nhà sưu tập đang trân trọng giữ các “tranh chữ ký” của Bùi Xuân Phái, như một hình thức độc đáo về sáng tác của Xuân Phái.