HỒ HỮU THỦ (1940 - 2024)

Thiếu nữ, 1981

Sơn dầu trên vải

Ký tên ở góc dưới bên trái

150,5 x 86 cm

Xuấn xứ: Tác phẩm đi kèm giấy xác nhận từ họa sĩ.

Hồ Hữu Thủ là một trong những họa sĩ tiêu biểu của mỹ thuật khu vực phía Nam. Trước 1975, 

Hồ Hữu Thủ cùng Nguyễn Trung, Nguyễn Lâm, Đinh Cường trong nhóm những họa sĩ trẻ Sài 

Gòn đã có những tiếng nói mạnh mẽ riêng trong nghệ thuật tạo hình.

Sau 1975, các nghệ sĩ miền Nam định hình lại vai trò sáng tạo nghệ thuật của mình trong thời 

đại mới của dân tộc. Hồ Hữu Thủ cũng không là một ngoại lệ. Ông đã thích nghi rất nhanh và 

sự nghiệp sáng tác của ông đã đạt nhiều thành tựu lớn với những tác phẩm được giải thưởng, 

nhận được nhiều yêu thích.

Vào những năm đầu thập niên 1980, Hồ Hữu Thủ đã định hình rõ nét ngôn ngữ tạo hình riêng 

qua chuỗi sáng tác về hình tượng người phụ nữ. Trong giai đoạn này, ông phát triển một thủ 

pháp kỹ thuật đặc trưng - vờn sáng đường viền quanh khối hình.

Thay vì sử dụng đường nét bao quanh, ông để ánh sáng tự định hình nhân vật, tạo cảm giác 

như nguồn sáng chiếu ngược từ phía sau, giúp hình thể thoát khỏi nền tranh mà vẫn đầy sức 

sống. Nhờ vậy, các khối hình trở nên lung linh, có chiều sâu, gợi ấn tượng hư ảo và thanh khiết.

Đặc biệt, trong những mảng cơ thể và trang phục, ánh sáng dường như thẩm thấu qua vật 

thể, tựa như ánh nắng xuyên qua lớp lá non hay tấm lụa mỏng, khiến toàn bộ bố cục mang độ 

trong suốt, mềm mại và trữ tình. Đây chính là dấu ấn nhận diện quan trọng trong phong cách 

nghệ thuật Hồ Hữu Thủ. Lúc này ánh sáng trở thành yếu tố tinh thần, biểu hiện cho cái đẹp, 

sự thanh tịnh và sức sống nội tâm của người phụ nữ Việt.

Bức sơn dầu Thiếu nữ, sáng tác năm 1981 là một sáng tác đặc biệt về chủ đề nữ của Hồ Hữu 

Thủ - chiều cao của tranh gần gấp đôi chiều rộng trong khi ông có xu hướng dùng tranh khổ 

vuông. Vì vậy, kích thước đặc biệt này chắc hẳn có lý do khi họa sĩ dùng nó để thể hiện ý đồ 

nghệ thuật mà ông ấp ủ. 

Họa sĩ xây dựng hình tượng người thiếu nữ với tỷ lệ lớn, chiếm gần một nửa không gian 

bố cục, khiến nhân vật trở thành trung tâm thị giác và cảm xúc của toàn bộ tác phẩm.

Cô đứng thẳng trong tư thế vững chãi, hai tay đưa cao quá đầu, đan vào nhau, tạo nên 

một dáng điệu vừa duyên dáng, mềm mại, vừa mang tính nghi lễ, biểu tượng gợi tính 

phiêu linh với mái tóc dài cuốn lấy những nhành hoa trắng.

Tư thế này không chỉ gợi liên tưởng đến động tác trong các điệu múa cổ hoặc tạo hình 

điêu khắc truyền thống, mà trong đời sống còn hàm chứa ý niệm cầu nguyện, gửi gắm 

ước vọng trong một khoảnh khắc lắng đọng giữa thân thể và tâm linh, nơi con người 

hướng lên cao như tìm đến ánh sáng, niềm tin và những khát vọng sâu thẳm.

Ⓗ HO HUU THU (1940 - 2024)

Jeune Femme, 1981

Huile sur toile

Signé en bas à gauche

150,5 x 86 cm

Provenance: L’œuvre est accompagnée d’un certificat délivré par l’artiste.

Hồ Hữu Thủ est l’un des peintres les plus représentatifs de la scène artistique du Sud du 

Vietnam.

Avant 1975, avec Nguyễn Trung, Nguyễn Lâm et Đinh Cường, il faisait partie du groupe des 

jeunes artistes de Saïgon qui ont affirmé une voix singulière et puissante dans le langage 

des arts plastiques.

Après 1975, les artistes du Sud ont redéfini leur rôle créatif dans le nouveau contexte de 

la nation, et Hồ Hữu Thủ n’a pas fait exception. Il s’est rapidement adapté, et sa carrière 

artistique a connu de grands succès, avec des œuvres récompensées et très appréciées du public.

Au début des années 1980, Hồ Hữu Thủ a affirmé un langage plastique personnel à travers 

une série de créations centrées sur la figure féminine. Durant cette période, il a développé 

une technique caractéristique : un modelé lumineux qui effleure les contours des formes.

Plutôt que de tracer des lignes fermées, il laisse la lumière elle-même dessiner le 

personnage, comme si elle provenait de l’arrière-plan. Cette lumière en contre-jour libère 

la figure du fond tout en lui insufflant une présence vivante. Ainsi, les formes deviennent 

vibrantes, profondes, empreintes d’une douceur irréelle et poétique.

Dans le traitement du corps et des vêtements, la lumière semble pénétrer la matière – 

telle la clarté du soleil traversant un jeune feuillage ou une fine étoffe de soie – donnant à 

l’ensemble de la composition une transparence délicate, à la fois fluide et lyrique.

Cette approche constitue l’un des signes distinctifs du style de Hồ Hữu Thủ : la lumière y 

devient un élément spirituel, symbole de beauté, de pureté et de vitalité intérieure de la 

femme vietnamienne.