Vỡ hoang - Dans les champs, 1965

Lương Xuân Nhị (1914-2006)

Vỡ hoang, 1965

Sơn dầu trên vải

Ký và ghi năm ở góc dưới bên trái

57,5 x 70 cm

Từ những năm 1954, sau Giải phóng Thủ Đô, phong trào sáng tác tranh theo chủ đề chiến tranh chống Mỹ và xây dựng Xã hội Chủ nghĩa được phổ biến trong cả nước theo đường lối của Chính phủ. Tác phẩm “Vỡ hoang” được họa sĩ Lương Xuân Nhị sáng tác trong những lần đi thực tế tại một số địa phương, nông trường miền Bắc. Cùng đi với ông còn có nhiều nghệ sĩ khác. Tranh đã từng được triển lãm, khoảng nửa cuối thập niên 1960. Thoát ly từ chủ đề thiếu nữ thanh lịch nhẹ nhàng, phong cảnh tươi đẹp theo phong cách lãng mạn, ông đã xây dựng hình ảnh nhân vật trong vẻ đẹp lao động trên đồng ruộng, nhà máy, công trường. Quê hương tươi đẹp đã được lột xác trong những giai đoạn phát triển của đất nước. Hình ảnh màu đất nâu mầu mỡ tươi tốt được vỡ hoang; cây xanh, hoa trái nông nghiệp làm chủ đề chính…đã tạo nên một phong cách hội họa Lương Xuân Nhị thời đại mới đầy khỏe khoắn, trực diện, góp phần song hành cùng lịch sử của dân tộc.

Huile sur toile

Signé et daté en bas à gauche

57.5 x 70 cm

Depuis 1954, après la Libération de la Capitale, un mouvement artistique centré sur la guerre contre les Américains et la construction du socialisme s'est répandu dans tout le pays, en accord avec les orientations du gouvernement. L'œuvre “Travail aux champs” a été réalisée par le peintre Lương Xuân Nhị lors de ses voyages à travers certaines régions et fermes du Nord. Il était accompagné de nombreux autres artistes, et le tableau fut exposé vers la fin des années 1960. S'éloignant de ses thèmes habituels, tels que les jeunes filles élégantes et douces ou les paysages romantiques, Lương Xuân Nhị a choisi de dépeindre des personnages dans la beauté du travail, que ce soit dans les champs, les usines ou sur les chantiers. Le pays natal, autrefois représenté de manière splendide, a connu une transformation à travers les différentes phases de développement de la nation. L'image des terres fertiles et riches, mises en valeur par le défrichage, ainsi que les arbres, les fruits et l'agriculture, est devenue le thème central de son œuvre à cette époque. Cette évolution thématique a contribué à créer un nouveau style artistique pour Lương Xuân Nhị, plus vigoureux et direct, qui accompagnait le développement du pays et reflétait les changements sociaux et économiques de l'époque.