Ⓟ PHAM HAU (1903-1995)

"Scène d'aquarium avec poissons rouges d'abondance"

Panneau en bois laqué polychrome Signé et cachet en bas à droite 71 x 121 cm (quelques éclats en bordure, légères tâches) Provenance : Collection particulière de Bretagne, acquis par le grand-père des actuels propriétaires lorsqu'il était en poste à Saigon en tant que ingénieur dans les glacières entre 1947 et 1954, puis transmis par descendance. Phạm Hậu (1903-1995) "Cá vàng phong phú" Sơn mài Được ký tên và dấu ở góc dưới bên phải 71 x 121 cm Xuất xứ: Bộ sưu tập riêng từ Bretagne, được ông nội của chủ sở hữu hiện tại mua khi ông ấy đang công tác tại Sài Gòn với tư cách là một kỹ sư tại nhà máy đá lạnh từ năm 1947 đến 1954, và sau đó được chuyển giao theo dòng dõi. Né en 1903, dans un village de Dong Ngac, situé dans le nord de Tu Liem, à Hanoi, le jeune Pham Hau passa ses premières années d’apprentissage dans l’atelier du peintre Nam Son (1890-1973). Ces trois mois marquèrent une étape décisive dans la carrière de l’artiste car c’est auprès de ce pionnier de la peinture moderne du Vietnam, qu’il va suivre sa formation académique, se perfectionnant et développant un style pur et unique. Il rejoignit avec succès la cinquième promotion (1929-1934) de l’École Supérieure des Beaux-Arts d’Indochine. Durant ses années d’étude à l’École des Beaux-Arts d’Indochine au début des années 1930, Pham Hau excellât dans cette discipline et fondât même un groupe d’étude avec ses camarades Le Pho, Tran Van Can et Nguyen Khang afin d’élaborer et d’améliorer certaines techniques de mélange de laque avec de la résine de pin afin de permettre une application successive de plusieurs couches de laque. Soutenu et encouragé par ses camarades ainsi que ses professeurs dont Victor Tardieu, il décida de faire de la peinture sur laque son support privilégié au sein de son corpus artistique. Après avoir obtenu son diplôme en 1934, Pham Hau ouvrit son atelier de laque dans le village de Dong Ngac. En 1935, lors de la première exposition organisée par la Société Annamite d’Encouragement à l’Art et à l’Industrie (SADEAI) à Hanoi, il remporta la médaille d’or pour ses peintures. Son nom paru dans "Souverains et notabilités d’Indochine" publié par le Gouvernement général de l’Indochine en 1943. On le désigna rapidement comme l’un des plus importants artistes vietnamiens de sa génération. En 1944, il organisa une exposition de peintures à la maison d’information « Trang Tien » avec le peintre Nguyen Gia Tri (1908-1993). L’année suivante, grâce à sa contribution au développement de la laque vietnamienne, il reçu la médaille du Dragon d'Annam et la médaille de l’académie de Hanlin du roi Bao Dai en 1945. Sa réputation étant bien établie, son exposition personnelle en 1949 à la maison d’information Trang Tien fût un succès. Il fonda la même année l’École nationale d’artisanat avec le peintre Tran Van Du et Tran Quang Tran (1900-1969). En 1953, il exposa ses laques en Thaïlande, et remporta encore une fois un très grand succès. Durant sa contribution à l’École nationale d’Art appliqué, il participa à deux expositions nationales des Beaux-Arts, en 1954 et en 1958. L'art de Pham Hau est très fortement inspiré de son "amour pour la beauté de la nature". En effet, l'artiste passa de longues heures à observer des sujets naturels tels que daims, chevaux et poissons rouges. Ce dernier étant un sujet particulièrement apprécié par l'artiste, comme en témoigne le présent panneau. Le poisson rouge, "goldfish", est loué dans les cultures asiatiques, symbole de richesse, d'abondance et de bonne fortune. C'est donc très probablement en échos à sa culture natale que Pham Hau décide de s'approprier ce sujet, en dépeignant une vue d'aquarium, dépeinte frontalement, peuplée par neufs poissons aux couleurs variées. Un sujet simple, mais qui, sous le pinceau de l'artiste, témoigne de sa grande maîtrise du matériau et de sa capacité à retranscrire la nature avec une grande justesse et poésie.